С третей версии появился кэш карт, который сохраняется на карте памяти. Поэтому когда вы загружаете повторные места, карты грузятся не из интернета, а с мобильного телефона. При этом экономится траффик. Но это ещё не всё! Благодаря идее Михаила Королева, автора сайта http://ymm.sytes.net/, есть возможность скачивать готовые полные карты многих городов России и Украины в эту же папку с кешом. Теперь для этого не нужен смартфон или КПК.

Кеш хранится на карте памяти в папке yandexmaps\cache.
Карты городов вы можете скачать здесь: http://clubs.ya.ru/mobilemaps/replies.xml?item_no=21798
Чтобы карта работала нужно скидывать скачанный кеш в папку yandexmaps\cache на карте памяти. В папке cache должны быть папки с цифрами в названиях.
Благодаря этому даже если закончились деньги на счету вы можете в оффлайн-режиме пользоваться картой своего города!